Teknisk skribent till innovativt ingenjörsbolag

Söker du en organisation med fokus på innovation och som strävar efter att ständigt ligga i framkant när det gäller teknologi? Är du en erfaren skribent som är van att omvandla tekniskt komplex data till manualer och instruktioner? Då kan den här tjänsten vara rätt för dig.

Ta steget in i en värld av möjligheter och utmaningar och ansök redan idag.

Om kunden
Vår kund arbetar dedikerat med att forma framtidens teknologi för försvar och säkerhet. Med fokus på banbrytande lösningar och en passion för att skydda och försvara, söker man nu en erfaren skribent som tillsammans med sitt team ska skapa högkvalitativa manualer.

Om tjänsten
Teamet består av specialister och generalister och tillsammans med dem kommer du att ansvara för att skapa tydliga och användarvänliga manualer på engelska. Ni arbetar med textbearbetning för olika moduler, system och subsystem där ni tar fram systembeskrivningar, användarmanualer, underhållsmanualer. Du kommer att arbeta i parallella projekt kopplade till textproduktionen där du ser till att slutprodukterna håller hösta språkliga kvalitet och följer övriga satta genrekrav.

Du kommer bland annat arbeta med

- Framtag av texter inom teknikgenren

- Korrekturläsning

- Kvalitetssäkring av språkligt innehåll och genrekrav

- Inhämta rådata i form av tex diagram, ritningar eller stapla

Din kompetens
För att vara relevant för rollen måste du ha påvisad erfarenhet av att arbeta med textproduktion inom teknik på engelska. Du har stor vana att samla in information och förstår hur du ska navigera bland exempelvis ingenjörer, utvecklare och projektledare för att få det material du behöver.

För att vara relevant för rollen måste du vara nyfiken, strukturerad och noggrann. Du har öga både för språkliga detaljer och förståelse för vad som krävs för att skapa kvalitativa texter.

Därför ser vi gärna att du har:

- Relevant akademisk utbildning såsom språkvetare, journalist eller liknande

- Utbildning eller praktisk erfarenhet inom textproduktion på engelska

- Arbetat med att ta fram komplexa tekniska texter

Utöver det är det meriterande om du har erfarenhet av:

- Jira

- Adobe Illustrator

- Adobe Photoshop

- XML-verktyg

Övrigt
Lön: Fast månadslön
Omfattning: Heltid, tillsvidare
Start: Omgående med hänsyn tagen till din eventuella uppsägningstid
Placeringsort: Stockholm

Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd.

Vi behandlar ansökningar löpande och tjänsten kan komma att tillsättas innan ansökningstiden har gått ut, skicka din ansökan redan idag!

Om oss
Procruitment är Sveriges enda karriärbyrå inom IT, tech och engineering som genom proaktiv rekrytering förenar attraktiva arbetsgivare med människor som delar samma mål och ambitioner. Oavsett om du är en erfaren ledare eller om du ska ta ditt första steg ut i karriären hjälper vi dig att nå dina karriärmål - samtidigt som vi bryr oss om dig, din resa och att du mår bra längs vägen.

Procruitment är stolta vinnare av Recruitment Awards 2022 och är utsedda till Årets Rekryteringsföretag (20-49 anställda) och Årets Raket (Rekrytering). Läs mer om utmärkelserna här (https://www.procruitment.se/arets-raket-och-arets-rekryteringsfoeretag).